当前位置:首页 > 诗词 > 正文

解析小港渡者之重点词语,小港渡者字词翻译

解析小港渡者之重点词语,小港渡者字词翻译

《周容<小港渡者>重点词语翻译解析》《小港渡者》是一篇富有哲理的古文,其中的一些重点词语对于理解文意起着关键作用,下面我们来对这些重点词语进行详细翻译和解析...

本文目录导读:

  1. 小港渡者的职业
  2. 小港渡者的勇气
  3. 小港渡者的智慧
  4. 小港渡者的故事

《周容<小港渡者>重点词语翻译解析》

《小港渡者》是一篇富有哲理的古文,其中的一些重点词语理解文意起着关键作用,下面我们来对这些重点词语进行详细翻译和解析。

“庚寅冬”,“庚寅”为干支纪年法,“冬”即冬季,表明故事发生的时间是庚寅年的冬天。

“予自小港欲入蛟川城”,“予”是“我”的意思,“自”表示从,“小港”是地点,“欲”意为想要,“入”即进入,“蛟川城”是要去的目的地,这句话的意思是我从小港想要进入蛟川城。

“命小奚以木简束书从”,“命”是命令、吩咐,“小奚”指小仆人,“以”用,“木简”这里指木板,“束”捆绑,“书”书籍,“从”跟随,整句话是说吩咐小仆人用木板捆绑着书籍跟从。

“时西日沉山”,“时”这时,“西日”夕阳,“沉山”落山,描绘了当时夕阳西下的景象。

“晚烟萦树”,“晚烟”傍晚的烟雾,“萦”环绕、萦绕,形象地表现出烟雾环绕树木的情景。

“望城二里许”,“望”望见,“城”城池,“二里许”大约二里左右,说明距离城池的大致距离。

“因问渡者”,“因”“问”询问,“渡者”摆渡的人。

“尚可得南门开否”,“尚”还,“可”能够,“得”表示达成,“南门开”城门打开,整句话询问是否还能赶得上南门打开。

“渡者熟视小奚”,“熟视”仔细地看。

“应曰”,“应”回答。

“徐行之”,“徐行”慢慢地走,强调行走的速度要慢。

“尚开也”,“尚”仍然。

“速进,则阖”,“速”赶快,“进”前进,“则”就,“阖”关闭,意思是如果赶快走,就会关上了。

“予愠为戏”,“愠”生气,“为戏”认为是开玩笑。

“趋行”,“趋”快走。

“及半”,“及”到,“半”一半。

“小奚仆”,“仆”跌倒。

“束断书崩”,“束”捆绑的绳子,“断”断了,“书”书籍,“崩”散落。

“啼未即起”,“啼”哭,“未即起”没有立刻起来。

“理书就束”,“理”整理,“书”书籍,“就束”重新捆绑。

“而前门已牡


小港渡者重点词语翻译

小港渡者,一名普通的渡船工,他的工作是将人们从河的这边渡到那边,在这个平凡的职业中,他展现出了不凡的勇气和智慧,我们将重点介绍小港渡者的几个关键词,并探讨他的故事。

小港渡者的职业

小港渡者的职业是渡船工,他的主要工作是驾驶渡船,将人们从河的这边渡到那边,这个工作看似简单,实则充满挑战,渡船工需要熟悉河道的走向和深浅,以便安全地驾驶渡船,他们还需要了解天气和风向,以便在恶劣的天气条件下安全返程,渡船工还需要具备应对突发事件的能力,如遇到险情时的紧急处理。

小港渡者的勇气

小港渡者在工作中展现出了不凡的勇气,他面对困难不退缩,敢于挑战自我,在恶劣的天气条件下,他依然坚持工作,为过往的行人提供安全的渡船服务,当遇到险情时,他能够冷静应对,迅速采取应对措施,确保乘客的安全,这种勇气不仅体现在他的工作态度上,更体现在他对生活的态度上,他始终保持着乐观的心态,面对生活的种种困难,他总能找到希望的光芒。

小港渡者的智慧

小港渡者不仅具备勇气,还具备智慧,他熟悉河道和天气,能够预测潜在的危险,在驾驶渡船时,他能够根据实际情况灵活应对,确保安全,他还具备应对突发事件的能力,能够在遇到险情时迅速采取应对措施,这种智慧不仅体现在他的工作上,更体现在他的生活中,他善于思考和分析问题,能够找到问题的最佳解决方案,这种智慧使他在面对困境时能够保持冷静和理性,从而更好地应对挑战。

小港渡者的故事

小港渡者的故事充满了传奇色彩,他在工作中遇到了各种各样的挑战和困难,但他始终保持着乐观和坚定的信念,他的故事告诉我们,只要拥有勇气和智慧,就能够克服一切困难,实现自己的梦想,他的故事也激励着我们不断追求卓越和进步。

小港渡者重点词语包括职业、勇气、智慧和故事,这些词语不仅体现了他的工作态度和生活态度,更体现了他的价值观和人生追求,让我们从小港渡者的故事中汲取力量和智慧,不断追求卓越和进步!