中的现代词语之解析，诗经氓中的现代词语是什么

《诗经》是中国最早的诗歌总集，其中的“氓”字在现代汉语中有了新的含义。原来，“氓”在这里指的是民歌，即民间流行的、反映人民生活状况和情感的诗歌。“氓之蚩蚩”中的“氓”，被解释为“乡原”，即那些看似忠良、实则无用的普通人。

本文目录导读：

1. 氓
2. 抱布贸丝
3. 匪我愆期
4. 匪我愆期，子无良媒
5. 言既遂矣，至于暴矣
6. 士之耽兮，犹可说也

《诗经·氓》是中国古代文学的经典之作，当我们深入探究其中的词句时，会惊喜地发现一些词语在现代语境中依然有着鲜活的身影。

诗中的“氓”，在现代可以理解为“男子”“家伙”等意思，虽然其具体含义可能有所变化，但核心所指的男性这一概念依然清晰可辨。“总角”一词，在现代我们可以将其与“童年”“幼年”等词语联系起来，它生动地描绘了年少时的模样。

“淇水”，那是诗中具有重要象征意义的河流，在现代，我们虽然不再直接用“淇水”这个词来指代特定的河流，但“水”这个元素在现代词语中依然广泛存在，水军”“水货”等，它们都与水有着或直接或间接的联系。

“蚩蚩”，形容人的敦厚老实的样子，在现代我们可以找到类似“憨厚”“质朴”等词语来表达相近的含义。“匪来贸丝”中的“贸”，可以与现代的“贸易”“交易”等概念相对应，尽管具体的使用场景和方式有所不同，但都涉及到交换、往来的意思。

“乘彼垝垣”中的“垣”，在现代我们可能会说“城墙”“围墙”等，虽然表述方式有所变化，但本质上都是指一种围起来的障碍物。“泣涕涟涟”里的“泣涕”，在现代我们会直接说“哭泣”“流泪”，更加简洁明了，但表达的情感是一致的。

“既见复关”中的“关”，可以联想到现代的“关卡”“关口”等，都是具有一定限制或标志性的地方。“载笑载言”中的“笑”和“言”，在现代语言中更是常见，“笑容”“言语”等词语随时都在我们的生活中出现。

“尔卜尔筮”中的“卜”和“筮”，虽然现代社会中不再像古代那样依赖占卜来决定重要事宜，但“预测”“推测”等词也有着相似的功能，是人们对未来进行判断和决策的方式。

“体无咎言”中的“咎”，可以与现代的“过错”“怪罪”等词联系起来，都表达了某种负面的评价或后果。“以尔车来，以我贿迁”中的“车”和“贿”，在现代分别有“汽车”“贿赂”等具体的词语与之对应。

“桑之未落”中的“桑”，虽然现代不一定直接用“桑”来描述，但“桑树”“桑田”等词汇依然保留着，让我们能感受到与古代的联系。“其叶沃若”中的“沃若”，可以让我们想到现代的“肥

《诗经》是我国最早的诗歌总集，其中收录了自西周初年至春秋中叶的诗歌305篇，这些诗歌语言简练，意境深远，蕴含着丰富的思想感情。《氓》一篇，以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为《诗经》中的佳作，本文将从《氓》中挑选一些现代词语，对其进行解读，以期为读者提供新的视角。

氓

《氓》中的“氓”字，在现代汉语中指的是“平民、百姓”，在古代，它是指没有贵族身份的普通人，在诗中，作者以“氓”自喻，表达了自己对社会现实的关注和对底层民众的同情，如：“氓之蚩蚩，抱布贸丝。”这里的“氓”即指作者自己，表现了作者对平民百姓生活的关注。

抱布贸丝

“抱布贸丝”在现代汉语中指的是用布匹换取丝绸，在诗中，这句话用来形容氓的生活状态，这里的“抱布”和“贸丝”都是古代的交易方式，反映了当时社会生产力水平较低的现实，这句话既表现了氓的贫困，也反映了当时社会贫富差距较大的现象。

匪我愆期

“匪我愆期”在现代汉语中指的是“不是我的过错”，在诗中，这句话用来表达作者对氓的同情，这里的“愆期”指的是违约，作者认为氓之所以生活困苦，并非因为自己的过错，而是社会现实的压迫，这句话体现了作者对底层民众的关爱和同情。

匪我愆期，子无良媒

“匪我愆期，子无良媒”在现代汉语中指的是“不是我的过错，你没有好的媒人”，在诗中，这句话表达了作者对氓的无奈，这里的“子”指的是氓的子女，而“良媒”则是指好的媒人，作者认为，氓之所以生活困苦，是因为没有好的媒人帮助，导致子女无法过上更好的生活。

言既遂矣，至于暴矣

“言既遂矣，至于暴矣”在现代汉语中指的是“话说得已经足够了，但结果却很糟糕”，在诗中，这句话用来表达作者对氓的同情，这里的“言”指的是氓的话语，而“暴”则是指氓的生活状态，作者认为，氓虽然努力生活，但最终却陷入了困境。

士之耽兮，犹可说也

“士之耽兮，犹可说也”在现代汉语中指的是“士人沉迷于某种事物，还可以自拔”，在诗中，这句话用来表达作者对士人的同情，这里的“士”指的是古代的知识分子，而“耽”则是指沉迷，作者认为，士人虽然沉迷于某种事物，但仍有自拔的可能。

《诗经》中的《氓》一篇，通过对“氓”这一群体的描绘，反映了古代社会底层民众的生活状态，诗中的一些现代词语，如“抱布贸丝”、“匪我愆期”等，都蕴含着丰富的思想内涵，通过对这些词语的解读，我们可以更好地理解《氓》这首诗，以及它所反映的社会现实，这些词语也为我们提供了新的视角，让我们在欣赏《诗经》的同时，更好地了解古代社会。