次北固山下词语翻译解析，次北固山下字词翻译

**次北固山下**，，“次北固山下”是唐代诗人王湾的作品《次北固山下》的开头。“次”意为旅途中暂时停宿，这里指在北固山下停下脚步；“北固山”是一座山名，位于今江苏镇江境内；“下”表示位置，在这里指的是山下。整句诗的意思是诗人来到北固山下停歇。此句通过描绘自然景色，表达了诗人旅途中的所见所感，以及对故乡的深深思念。

《次北固山下》是唐代诗人王湾的一首脍炙人口的诗作，全诗意境恢弘而优美，蕴含着丰富的情感和深刻的哲理，下面我们就对诗中的一些重要词语进行详细翻译和解读。

“次北固山下”，“次”在这里是“停留、驻扎”的意思，诗人行至北固山下，停下脚步，开始描绘眼前的景象和心中的感慨，北固山，是一座具有重要地理和文化意义的名山，它为整首诗提供了独特的背景和氛围。

“客路青山外”，“客路”指的是旅人前行的道路，暗示了诗人旅途的奔波和漂泊之感。“青山外”则描绘出远方山峦连绵的景象，给人以广阔而悠远的视觉感受。

“行舟绿水前”，“行舟”即行驶的船只，形象地展现了诗人所乘坐的船只在江水中前行的画面。“绿水”既点明了江水的清澈碧绿，也为整个画面增添了一份生机与活力。

“潮平两岸阔”，“潮平”表示潮水上涨且平静，“两岸阔”则突出了江面的开阔和宽广，给人一种大气磅礴的感觉，这种开阔的景象也在一定程度上反映了诗人心境的豁达。

“风正一帆悬”，“风正”说明风向正好适宜船只航行，“一帆悬”生动地描绘出了船帆笔直高悬的状态，展现出船只在顺风中平稳前行的姿态。

“海日生残夜”，“海日”即从海面升起的太阳，“残夜”则是即将过去的夜晚，这一词语组合精妙地描绘了昼夜交替的神奇景象，太阳在残夜中升起，给人以希望和新生的感觉。

“江春入旧年”，“江春”代表着春天的气息已经来到了江边，“入旧年”则表示新春闯入了旧的一年，意味着新的开始和旧的结束，蕴含着时光流转、岁月更迭的感慨。

通过对这些词语的细致翻译和解读，我们可以更深入地理解《次北固山下》这首诗的内涵和魅力，它不仅仅是对自然景色的描绘，更是诗人对人生、旅途、时光等诸多方面的思考和感悟。

这首诗以其简洁而富有表现力的语言，勾勒出了北固山下的壮丽景色和诗人的内心情感，它让我们仿佛身临其境，感受到了诗人在旅途中的那份孤独、迷茫，以及对未来的期待和憧憬。

从“次北固山下”开始，诗人引领我们走进了一个充满诗意的世界，客路的漫长、青山绿水的美景、潮平风正的壮阔、海日江春的交替，这些词语所营造出的意境，让我们在欣赏自然风光的同时，也能深刻体会到诗人的心境变迁。

在对这些词语进行翻译和理解的过程中，我们也能感受到中国古代诗歌语言的精妙之处，每个词语都蕴含着丰富的意义，通过巧妙的组合和排列，形成了优美而富有感染力的诗句。

《次北固山下》中的词语翻译不仅帮助我们理解诗歌的字面意思，更让我们深入探究诗歌的内涵和情感，它们是打开这首经典诗作奥秘之门的钥匙，让我们得以领略中国古代诗歌的无穷魅力，无论是诗歌爱好者，还是学习中国古代文化的人来说，深入研究这些词语的翻译和意义都具有重要的价值，通过对它们的解读，我们可以更好地传承和弘扬中国优秀的传统文化，让这些经典之作在新时代焕发出新的光彩。

《次北固山下》是唐代诗人王湾创作的一首五言绝句，诗中描绘了北固山下的壮丽景色，抒发了诗人的思乡之情，以下是诗中词语的翻译及解释：

次北固山下

唐·王湾

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

词语翻译：

1、客路：指旅途。

2、青山：指北固山。

3、绿水：指长江。

4、潮平：指潮水涨满，两岸开阔。

5、风正：指风向正，顺风行驶。

6、一帆悬：指船上的一帆高高挂起，形容船只顺风行驶的样子。

7、海日：指海上的太阳。

8、残夜：指天未亮时的夜晚。

9、江春：指长江两岸的春天。

10、旧年：指过去的一年。

11、乡书：指家乡的书信。

12、归雁：指从北方飞回南方的雁。

13、洛阳：唐代的都城，位于今天的河南省洛阳市。

解释：

1、客路青山外：旅途从北固山开始，青山在视线之外。

2、行舟绿水前：船只行驶在绿水之上，绿水指的是长江。

3、潮平两岸阔：潮水涨满，两岸开阔，形容江面宽广。

4、风正一帆悬：风向正，顺风行驶，一帆高高挂起。

5、海日生残夜：海上的太阳在残夜中升起，形容日出时的壮丽景色。

6、江春入旧年：长江两岸的春天进入了旧年，即新的一年已经开始。

7、乡书何处达：家乡的书信何时能到达？表达诗人的思乡之情。

8、归雁洛阳边：从北方飞回南方的雁在洛阳边落下，洛阳是唐代的都城，位于今天的河南省洛阳市。

这首诗通过描绘北固山下的壮丽景色，表达了诗人的思乡之情和对未来的希望，诗中融入了自然景物的描写，如青山、绿水、潮平、风正等，营造出一种宁静而壮丽的氛围，诗人通过乡书、归雁等意象，表达了对家乡和亲人的思念之情，整首诗语言简练，意境深远，堪称唐诗中的佳作。