解读原文及词语，卖油翁原文及词语翻译

原文：康肃公陈尧咨善于射。尝以钱覆射，太宗言其勇，突厥曰：“天下熟，射无不中，豳人虽善射，然岂望赢？”帝笑曰：“尔安知吾不复得哉？吾射不亦精乎？”臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都；此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、某、何罪之有？，，词语翻译：，康肃公：陈尧咨，字孟昌，北宋初年名将。，太宗：宋太祖赵匡胤。，突厥：古代北方少数民族。，豳人：指陈尧咨，他来自豳州（今陕西省旬邑县）。，布衣：平民，指陈尧咨自称。，躬耕：亲自耕种。，南阳：今河南省南阳市。，乱世：动荡不安的时代。，先帝：指宋太祖赵匡胤。，维：语气助词。，驽钝：比喻才能平庸。，攘除奸凶：扫除坏人坏事。，

本文目录导读：

1. 原文解读
2. 词语解析

《卖油翁》是宋代文学家欧阳修创作的一则写事明理的寓言故事，全文如下：

陈康肃公尧咨善射，当世无双 ，公亦以此自矜，尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去，见其发矢十中八九，但微颔之。

康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿，因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

这篇文章短小精悍，却蕴含着深刻的道理，下面我们对原文及其中的一些重要词语进行解读。

“陈康肃公尧咨善射，当世无双”，这里的“善射”表明陈尧咨在射箭方面有着高超的技艺，“当世无双”更是强调了他在当时的射箭水平无人能及，突出了他的出众。“公亦以此自矜”中的“自矜”则生动地展现了陈尧咨因为自己的射箭才能而骄傲自满的心态。

“尝射于家圃”，“尝”是曾经的意思，“家圃”即家中的园子，描述了事件发生的地点。“有卖油翁释担而立”，“释担”形象地表现了卖油翁放下担子的动作，“而立”则说明他站在那里。“睨之”，“睨”这个词准确地传达出了卖油翁斜着眼看的神态，表现出他对陈尧咨射箭的一种不经意的关注。

“久而不去”，长时间站着不走，暗示了卖油翁对陈尧咨射箭并非完全不在意，而是在观察和思考。“见其发矢十中八九，但微颔之”，“发矢”即射箭，“十中八九”说明陈尧咨的命中率很高，“但微颔之”中的“微颔”细致地描绘了卖油翁只是微微点头的动作，显示出他对陈尧咨射箭技术的一种认可，但这种认可并非是惊叹或崇拜，而只是一种淡淡的肯定。

康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”陈尧咨的这一问，体现出他渴望得到卖油翁的高度赞扬，也反映了他内心的骄傲，翁曰：“无他，但手熟尔。”卖油翁简洁的回答，道出了他对射箭技巧的看法，即没有什么特别的，只是熟练罢了。

“康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”“忿然”生动地刻画了陈尧咨愤怒的神情，他对卖油翁的回答感到不满和生气，认为卖油翁轻视了他的射箭技艺，翁曰：“以我酌油知之。”这里引出了卖油翁证明自己观点的方式。

“乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。”这一系列的动作描写，细致入微地展现了卖油翁倒油的熟练技巧。“取”“置”“覆”“酌”“沥”等动词，清晰地描绘了整个过程。“徐”字则突出了卖油翁动作的从容不迫。“自钱孔入，而钱不湿”这一结果，更是令人惊叹，有力地证明了卖油翁所说的“惟手熟尔”。

“因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”卖油翁再次强调了自己的观点，即任何技艺都是通过反复练习而达到熟练的。“康肃笑而遣之。”陈尧咨的“笑”意味深长，可能包含着对卖油翁技艺的认可，也可能有对自己之前骄傲态度的反思，而“遣之”则表明他接受了卖油翁的观点，也放下了自己的架子。

在这篇文章中，还有一些其他值得关注的词语，当世”强调了在那个时代的背景下；“亦”字多次出现，起到了连接和强调的作用；“而”字在连接句子和表达逻辑关系方面发挥了重要作用。

《卖油翁》通过简洁的文字和生动的情节，传达了深刻的道理，它告诉我们，熟能生巧，任何技艺都需要通过不断的练习和积累才能达到高超的水平，也告诫我们不要因为自己在某方面有一定的才能就骄傲自满，要保持谦虚的态度，不断学习和进步。

这篇文章还具有很高的文学价值，它的语言简洁明了，生动形象，通过对人物的动作、神态和语言的描写，将人物形象刻画得栩栩如生，它的情节紧凑，富有戏剧性，能够吸引读者的注意力，引发读者的思考。

《卖油翁》是一篇兼具思想性和文学性的佳作，它不仅在古代文学中占有重要地位，而且对我们今天的学习和生活也有着重要的启示意义，无论是在学习一门技艺，还是在做人做事方面，我们都可以从中学到很多宝贵的经验和教训，我们应该像卖油翁一样，脚踏实地，勤奋努力，不断提高自己的能力和水平；也要像陈尧咨最终那样，保持谦虚的态度，善于接受他人的意见和建议，不断完善自己，这样，我们才能在人生的道路上不断前进，取得更大的成就。

在当今社会，我们依然可以看到许多“陈尧咨”和“卖油翁”的身影，有些人因为自己在某个领域有一定的专长或成就，就变得骄傲自满，看不起他人；而有些人则凭借着自己的勤奋和努力，在看似平凡的岗位上取得了非凡的成就，我们应该以《卖油翁》为鉴，时刻提醒自己，不要骄傲自满，要保持谦虚的态度，不断学习和进步，我们也要尊重每一个人的努力和付出，不要轻视他人的才能和成就，我们才能在这个竞争激烈的社会中立足，实现自己的人生价值。

我们还可以从《卖油翁》中得到教育的启示，在教育孩子的过程中，我们应该注重培养他们的勤奋精神和谦虚态度，让他们明白只有通过不断的努力才能取得成功，我们也要鼓励孩子勇于尝试和实践，让他们在实践中不断提高自己的能力和水平，我们还要教育孩子要尊重他人，善于学习他人的优点和长处，不断完善自己。

《卖油翁》虽然是一篇短小的文章，但它蕴含的道理却非常深刻，我们可以从不同的角度对它进行解读和思考，从中获得不同的启示和收获，无论是在个人成长、学习工作还是社会交往等方面，《卖油翁》都具有重要的指导意义，让我们一起重温这篇经典之作，汲取其中的智慧和力量，为我们的人生增添更多的精彩和辉煌。

文章仅供参考，你可以根据实际情况进行调整和修改。

《卖油翁》原文解读与词语解析

《卖油翁》是一篇经典的古代散文，以卖油翁的生活琐事为切入点，展现了普通劳动人民的智慧和才能，本文将对原文进行解读，并对其中涉及的词语进行解析。

原文解读

《卖油翁》原文如下：

“老翁卖油，日入二升，老妇卖馓，日入二升，翁妇相依，日入四升，翁妇相争，日入八升。”

这段原文通过简单的数字对比，生动地描绘了卖油翁与其妻子相依为命的生活场景，从“老翁卖油，日入二升”到“翁妇相依，日入四升”，再到“翁妇相争，日入八升”，数字逐渐递增，寓意着生活的艰辛与无奈。

词语解析

1、老翁：对老年男子的尊称，在古代，老翁一词常用来称呼年长的男性，带有一种尊敬和亲切的色彩。

2、卖油：指卖油翁以卖油为生的生活状态，在古代，卖油是一种较为常见的职业，通常是由老年人或妇女承担。

3、日入二升：形容卖油翁每天只能赚到两升油的钱，在古代，油的价格通常是以升为单位来计算，因此日入二升便意味着卖油翁每天只能赚到四斤油的钱。

4、老妇：对老年妇女的尊称，在古代，老妇一词常用来称呼年长的女性，带有一种尊敬和亲切的色彩。

5、卖馓：指卖馓为生的生活状态，馓是一种油炸的面食，通常作为早餐或夜宵的食物，在古代，卖馓也是一种较为常见的职业。

6、翁妇相依：形容卖油翁与其妻子相互依靠，共同生活的情景，在古代，夫妻之间的相依为命是一种常见的生活状态。

7、日入四升：形容卖油翁与其妻子相依为命后，每天可以赚到四升油的钱，这相日入二升来说，生活状况稍有改善。

8、翁妇相争：形容卖油翁与其妻子在生活上的争吵或争斗，在古代，由于生活压力和性别角色的定位，夫妻之间的争吵是较为常见的现象。

9、日入八升：形容在争吵后，卖油翁每天可以赚到八升油的钱，这相日入四升来说，生活状况进一步恶化。

通过对《卖油翁》原文的解读和词语的解析，我们可以更加深入地了解古代劳动人民的艰辛与无奈，也可以从中汲取智慧与启示，珍惜当下的美好生活。