送灵澈上人的深情厚谊送灵澈上人的意思翻译

在我国古代，文人墨客们常以诗词歌赋表达对亲朋好友的深情厚谊。《送灵澈上人》便是唐代诗人刘长卿的一首佳作，它不仅展现了诗人对灵澈上人的敬仰之情，更体现了诗人对友情的珍视，就让我们一同走进这首诗，感受那份深情厚谊。

《送灵澈上人》原文如下：

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。

诗中，刘长卿以细腻的笔触描绘了送别灵澈上人的场景，在苍茫的暮色中，灵澈上人戴着荷叶帽，披着斜阳余晖，独自踏上了归途，诗人心中充满了不舍，但他依然保持着洒脱的风度，为友人的离去送上最美好的祝愿。

在这首诗中，“送灵澈上人”的寓意丰富，既包含了诗人对灵澈上人的敬仰之情，也体现了诗人对友情的珍视，以下是诗中几个关键词的具体解读：

1、送别：诗题中的“送”字，表明了这是一首送别诗，在古代，文人墨客们常常在友人离别之际，以诗词表达自己的不舍之情，刘长卿在这首诗中，以送别为题材，抒发了自己对灵澈上人的深情厚谊。

2、灵澈上人：灵澈上人是唐代一位著名的禅宗高僧，他的修行成就和道德品质深受当时文人墨客的敬仰，在这首诗中，刘长卿将灵澈上人视为自己的朋友，表达了对他的崇敬之情。

3、深情厚谊：诗中，刘长卿对灵澈上人的敬仰之情溢于言表，他不仅赞美灵澈上人的高洁品质，还表达了自己对友情的珍视，这种深情厚谊，成为了这首诗的灵魂所在。

4、禅意：诗中的“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚”两句，描绘了一幅宁静致远的画面，这种禅意，既体现了诗人对灵澈上人的敬仰之情，也反映了诗人内心的宁静与超脱。

5、归途：诗中的“荷笠带斜阳，青山独归远”两句，描绘了灵澈上人独自踏上归途的情景，这种意境，既展现了诗人对友人的不舍，也表达了对友人前程的美好祝愿。

《送灵澈上人》这首诗，以其深情厚谊、禅意盎然、意境优美而流传千古，它不仅展现了刘长卿对灵澈上人的敬仰之情，更传递了诗人对友情的珍视，在品读这首诗的过程中，我们不禁为诗人与灵澈上人之间的深厚友谊所感动，也为这份深情厚谊所感染。

唐·刘长卿

苍苍竹林寺，杺杺钟声晚。

荷笠带斜阳，青山处处逢。

前朝僧已去，今日客重逢。

岭外音书绝，交河使渐稀。

乡泪客中尽，归帆天际看。

飒飒秋雨中，浅浅石路凉。

松门风自扫，竹院月时当。

夜久频惊起，时闻钟鼓香。

这是一首五言律诗，通过描写竹林寺、钟声、荷笠、斜阳等景象，表达了诗人对友人的依依惜别之情，整首诗以“送灵澈上人”为中心，围绕这个中心展开，营造出一种宁静、淡雅的氛围。

首联“苍苍竹林寺，杺杺钟声晚”，诗人以竹林寺为背景，钟声为线索，引出了接下来的情节，竹林寺是一个宁静的地方，钟声悠扬，让人感受到一种超脱世俗的宁静。

颔联“荷笠带斜阳，青山处处逢”，诗人描绘了荷笠人带着斜阳行走在山间的景象，这个场景给人一种宁静而温馨的感觉，仿佛时间都变得缓慢而宁静。

颈联“前朝僧已去，今日客重逢”，诗人通过前朝僧与今日客的对比，表达了对时光流逝的感慨，前朝僧已去，今日客重逢，人生无常，世事多变，唯有珍惜当下。

尾联“岭外音书绝，交河使渐稀”，诗人描绘了音书断绝、交河使稀的景象，在这个场景中，诗人表达了对远方亲人的思念之情，同时也表达了对人生无常的感慨。

整首诗通过对竹林寺、钟声、荷笠、斜阳等景象的描写，营造出一种宁静、淡雅的氛围，诗人在表达依依惜别之情的同时，也表达了对人生无常的感慨和对远方亲人的思念之情，这首诗不仅在语言上优美动人，而且在思想上深刻感人，成为唐诗中的经典之作。