世说新语中的经典故事，文言文魅力再现，世说新语故事文言文翻译及断句

本文目录导读：

1. 王导与谢安
2. 陶渊明与庞统
3. 谢安与王羲之

《世说新语》是我国南朝宋时期的一部志人小说集，由刘义庆组织编纂，这部作品以简洁的语言、生动的笔触，记录了东汉末年到东晋时期许多名士的言行，展现了当时社会的风俗民情，本文将选取其中几个经典故事，以文言文的形式呈现，让读者感受文言文的魅力。

王导与谢安

王导，字茂弘，东晋时期著名政治家、文学家，谢安，字安石，东晋时期著名政治家、文学家，二人同朝为官，互相敬重，结为好友。

故事原文：

王导与谢安同在朝堂，一日，王导谓谢安曰：“吾闻君有四绝，愿闻其详。”

谢安笑曰：“吾有四绝，君可一一问之。”

王导曰：“愿闻其详。”

谢安曰：“吾才学、政事、文学、风度，四者而已。”

王导曰：“吾闻君才学横溢，政事得体，文学出众，风度翩翩，不知四者何所表现？”

谢安曰：“才学，吾作文辞，每以情胜；政事，吾治国，每以民为本；文学，吾作文赋，每以意胜；风度，吾待人接物，每以礼为本。”

王导听后，赞不绝口，曰：“君真乃吾平生未见之奇才也！”

陶渊明与庞统

陶渊明，字元亮，东晋时期著名诗人、文学家，庞统，字士元，东晋时期著名政治家、文学家，二人同在庐山隐居，结为好友。

故事原文：

陶渊明与庞统同隐庐山，一日，陶渊明谓庞统曰：“吾闻君有‘庞公四绝’，愿闻其详。”

庞统笑曰：“吾有‘庞公四绝’，君可一一问之。”

陶渊明曰：“愿闻其详。”

庞统曰：“吾四绝者，山水、琴书、酒、诗也。”

陶渊明曰：“山水，君可品其味；琴书，君可赏其韵；酒，君可尽其欢；诗，君可抒其怀，四者何所表现？”

庞统曰：“山水，吾游历名山大川，每以心灵感受其美；琴书，吾弹奏琴曲，每以心灵体会其韵；酒，吾饮酒畅快，每以心灵释放其欢；诗，吾作诗抒怀，每以心灵表达其情。”

陶渊明听后，感叹不已，曰：“君真乃吾平生未见之奇才也！”

谢安与王羲之

谢安，字安石，东晋时期著名政治家、文学家，王羲之，字逸少，东晋时期著名书法家、文学家，二人同在朝堂，结为好友。

故事原文：

谢安与王羲之同在朝堂，一日，谢安谓王羲之曰：“吾闻君书法独步天下，愿闻其详。”

王羲之笑曰：“吾书法虽有所成，然不及君之才华横溢，吾有‘王羲之四绝’，愿闻君之四绝。”

谢安曰：“愿闻其详。”

王羲之曰：“吾四绝者，书法、文学、琴、棋也。”

谢安曰：“书法，君可品其韵味；文学，君可赏其意境；琴，君可听其音律；棋，君可玩其智慧，四者何所表现？”

王羲之曰：“书法，吾以楷书、行书、草书、隶书四体俱佳，独步天下；文学，吾作文辞，每以情胜；琴，吾弹奏琴曲，每以韵胜；棋，吾对弈，每以智胜。”

谢安听后，赞不绝口，曰：“君真乃吾平生未见之奇才也！”

《世说新语》中的这些经典故事，以文言文的形式呈现，既展现了当时社会的风俗民情，又彰显了名士们的才华横溢，这些故事不仅让我们领略了文言文的魅力，更让我们感受到了那个时代的风华绝代，让我们在阅读这些故事的过程中，感受文言文的韵味，领略古人的智慧。

世说新语，乃记载魏晋时期人物故事之典籍，此时期，天下纷扰，士人各抒己见，思想极为活跃，吾人今读世说新语，可一窥魏晋风雅，亦能品味古人之智慧与情感。

故事一：管宁割席分坐

管宁，字伯鱼，乃魏晋时期之贤士，一日，管宁与友人华歆共坐一席，读书论道，华歆好学不倦，而管宁则更为专注，华歆时或侧目他顾，管宁见状，遂割席分坐，以示其专心致志，此故事传为佳话，亦警示后学之士，当以专注为本，方能领悟真知。

故事二：王戎观虎

王戎，字季中，亦魏晋时期之贤士，他身材矮小，性格聪颖过人，一日，王戎与同伴们一同观看老虎，同伴们皆惊慌失措，唯有王戎镇定自若，有人问他为何如此勇敢，王戎回答：“虎何所去？去必伏地。”其意是：老虎要去哪里？它去了必然会伏地不动，此故事亦传为佳话，王戎之勇敢与智慧，让人叹服。

故事三：谢安与友共游

谢安，字安石，乃魏晋时期之著名文人，他性格沉静，好读书，亦喜与友人共游，一日，谢安与友人共游山间，忽遇大雨，众人皆狼狈不堪，唯有谢安依然镇定自若，友人问他为何如此镇定，谢安回答：“苏子有言：‘贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’今吾等遇雨而狼狈，岂非失贤哉？”其意是：我们遇雨而狼狈，岂不是失去了贤者的风范？此故事亦传为佳话，谢安之镇定与智慧，让人敬佩。

故事四：王献之练字

王献之，字子敬，乃魏晋时期之著名书法家，他自幼聪明过人，好学不倦，一日，王献之在书房中练字，写了一张又一张，却总不满意，他心中烦躁，便去请教父亲王羲之，王羲之指着窗外的竹子对他说：“你看这竹子，一节一节的，就像咱们写字一样，一笔一笔地写，才能写出好字来。”王献之听后恍然大悟，便静下心来练字，经过一段时间的努力，他的书法水平有了很大提高，此故事亦传为佳话，王献之之勤奋与智慧，让人赞叹。

世说新语中的这些故事，不仅记录了魏晋时期的风雅人物与趣事佳话，更传递了古人的智慧、情感与价值观，吾人今读世说新语，可从中汲取养分，以养浩然之气。