送臻师二首的意蕴浅析，送臻师译文

本文目录导读：

1. 原文
2. 意思解析

《送臻师二首》是唐代诗人白居易所作，这两首诗以送别为主题，表达了诗人对臻师深厚的情感和敬意，臻师，即指臻道人，是一位颇具仙风道骨的道士，诗中通过描绘臻师的形象、赞美其品格，以及表达诗人与臻师之间的深厚友谊，展现了诗人对臻师的崇敬之情。

第一首诗《送臻师》如下：

送臻师，独上青云端。

翠竹拂云衣，丹霞照影寒。

丹灶烟生火，金丹成药满。

愿随真人去，共攀仙境山。

首句“送臻师，独上青云端”，点明了诗人送别的对象——臻师，青云端”象征着道家追求的仙境，诗人以“独上”二字，描绘出臻师超凡脱俗的形象，给人一种飘逸、高洁之感。

次句“翠竹拂云衣，丹霞照影寒”，通过对臻师服饰和环境的描写，进一步突显了臻师的仙风道骨，翠竹与丹霞，一青一红，相映成趣，展现了臻师与众不同的气质。“丹霞照影寒”一句，也暗示了臻师内心的宁静与淡泊。

第三句“丹灶烟生火，金丹成药满”，描绘了臻师炼丹的情景，丹灶烟生火，意味着臻师在炼丹的过程中，不断追求道法，追求超脱尘世的境界，金丹成药满，则表达了臻师炼丹技艺的高超，以及他对道法的执着。

末句“愿随真人去，共攀仙境山”，表达了诗人对臻师的崇敬之情，以及对道家仙境的向往，诗人愿意跟随臻师，一同攀登仙境之山，追求更高的精神境界。

第二首诗《再送臻师》如下：

再送臻师去，蓬莱路几千。

人间烟火散，仙境云烟连。

道法无涯海，修行自在天。

何时再相见，把酒话桑田。

首句“再送臻师去，蓬莱路几千”，再次强调了诗人对臻师的送别之情，蓬莱路，即指通往仙境的道路，诗中用“几千”来形容路程之远，表达了诗人对臻师追求仙境的敬佩。

次句“人间烟火散，仙境云烟连”，通过对人间与仙境的对比，突显了道家追求的超脱尘世的精神，人间烟火散，意味着诗人与臻师之间的离别，而仙境云烟连，则表达了诗人对臻师未来生活的美好祝愿。

第三句“道法无涯海，修行自在天”，赞美了臻师对道法的追求，以及他超然物外的境界，道法无涯海，意味着道法无穷无尽，修行自在天，则表达了臻师在修行过程中的自由与洒脱。

末句“何时再相见，把酒话桑田”，表达了诗人对臻师的思念之情，诗人希望与臻师再次相见，共同把酒言欢，畅谈人生。

《送臻师二首》通过对臻师形象的描绘、赞美其品格，以及表达诗人与臻师之间的深厚友谊，展现了诗人对道家精神和仙境生活的向往，这两首诗不仅反映了唐代文人道家思想的追求，也表达了诗人对超脱尘世、追求精神境界的渴望。

送臻师二首，是唐代诗人杜甫创作的一组五言律诗，这首诗通过描绘诗人与一位名叫臻师的僧人分别时的情景，表达了诗人对友人的深深眷恋和美好祝愿，下面是对这首诗的详细解析：

原文

送臻师二首

唐 杜甫

其一

去来一度逢善举，憔悴形容只自怜。

今日送君须尽醉，明朝相忆又依然。

其二

相见时难别亦难，数回欲去又踟蹰。

如今老病无他异，只是君归我未归。

意思解析

1、其一

“去来一度逢善举，憔悴形容只自怜。”这两句诗描绘了诗人与臻师相遇的情景，诗人感慨道，尽管他们曾一起经历过许多事情，但如今却面临着分别的痛苦，诗人的形容憔悴，表现出内心的悲伤和疲惫，尽管分别在即，诗人仍然希望能够与臻师共度最后的时光。

“今日送君须尽醉，明朝相忆又依然。”这两句诗表达了诗人对臻师的深厚感情和美好祝愿，尽管分别在即，但诗人仍然希望能够与臻师一起畅饮，珍惜最后的相聚时光，诗人也祝愿臻师在未来的日子里能够依然记得他，这份情谊将永远陪伴着他们。

2、其二

“相见时难别亦难，数回欲去又踟蹰。”这两句诗生动地描绘了诗人与臻师分别时的情景，由于种种原因，他们的相聚总是很短暂，而分别却让他们感到无比痛苦，诗人多次想要离去，但又总是犹豫不决，舍不得离开臻师。

“如今老病无他异，只是君归我未归。”这两句诗表达了诗人对臻师的深深眷恋和美好祝愿，尽管他们面临着分别的痛苦，但诗人仍然希望能够与臻师一起度过余生，由于种种原因，这个愿望却无法实现，诗人只能将这份情谊和祝福留在心中，期待着与臻师在未来的某一天再次相聚。

送臻师二首通过描绘诗人与一位名叫臻师的僧人分别时的情景，表达了诗人对友人的深深眷恋和美好祝愿，整首诗以五言律诗的形式呈现，语言简练而意蕴深远，通过对诗句的详细解析，我们可以感受到诗人对友人的深厚感情和美好祝愿，以及他们之间的深厚情谊，这首诗不仅是一首离别的哀歌，更是一首表达对友人深深思念和美好祝愿的诗歌。