赋得古原草送别古诗的意蕴与情感解读，赋得古原草送别古诗的意思翻译

本文目录导读：

1. 古原草的象征意义
2. 送别之情
3. 生命无常的感慨
4. 对友人的赞美与祝愿
5. 诗的意境与情感

《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易所作的一首五言古诗，此诗以古原草为背景，通过描绘草的生长、凋零，表达了诗人对离别友人的深情厚谊以及对生命无常的感慨，以下是对这首古诗的意蕴与情感解读。

古原草的象征意义

“古原草”在诗中具有深刻的象征意义，它象征着生命的轮回，草在古原上生生不息，春荣秋枯，体现了生命的无常和自然规律，草的生长过程与离别之情相呼应，诗中“离离原上草，一岁一枯荣”描绘了草的生命历程，而离别之情也随之涌动，草的平凡与坚韧也象征着人生的平凡与坚韧。

送别之情

诗的前两句“离离原上草，一岁一枯荣”描绘了古原草的景象，同时也抒发了诗人对友人的离别之情，诗人以草为喻，表达了自己对友人离去的不舍和惋惜，在诗的后半部分，诗人通过对友人的赞美和祝愿，表达了对友人的深厚友谊。

生命无常的感慨

诗中“离离原上草，一岁一枯荣”描绘了草的生命历程，也暗示了生命的无常，诗人通过对草的描绘，抒发了自己对生命无常的感慨，这种感慨在诗的后半部分得到了进一步的体现，诗人通过对友人的祝愿，表达了对生命无常的无奈和感慨。

对友人的赞美与祝愿

诗人在诗的后半部分对友人进行了赞美和祝愿，诗人称赞友人的才华横溢，品质高尚，并祝愿友人前程似锦，这种赞美和祝愿体现了诗人对友人的深情厚谊。

诗的意境与情感

《赋得古原草送别》这首诗意境深远，情感真挚，诗人通过对古原草的描绘，抒发了对友人的离别之情，对生命无常的感慨，以及对友人的赞美和祝愿，这首诗以其独特的艺术魅力，成为了唐代送别诗中的佳作。

《赋得古原草送别》这首古诗以古原草为背景，通过描绘草的生长、凋零，表达了诗人对离别友人的深情厚谊以及对生命无常的感慨，诗中意蕴丰富，情感真挚，成为了唐代送别诗中的佳作，通过对这首诗的解读，我们不仅可以领略到诗人对友人的深厚友谊，还能感受到他对生命无常的感慨，这首诗无疑是一首具有很高艺术价值和思想内涵的佳作。

“赋得古原草送别”是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，这首诗通过描绘古原草的景象，表达了诗人离别的哀愁和对友人的思念，以下是这首诗的详细解析：

原文

离离原上草，
一岁一枯荣。
野火烧不尽，
春风吹又生。
远芳侵古道，
晴翠接荒城。
送君南去，
逢君北归。
日暮征帆何处泊，
天涯一望断乡愁。
可怜多少山山水水，
与君别离终难忘。

注释

1、离离原上草：离离，形容草木茂盛，原，原野。

2、一岁一枯荣：枯，枯萎，荣，繁茂，意为一年枯槁，一年繁茂。

3、野火烧不尽：野火，野外之火，尽，完，竭尽，意为野火不能烧尽。

4、春风吹又生：春风，春天的风，又生，再次生长，意为春风一吹，草又生长出来。

5、远芳侵古道：远芳，远处的芳香，侵，侵袭，古道，古老的道路。

6、晴翠接荒城：晴翠，晴朗天空下的翠绿，接，连接，荒城，荒废的城市。

7、送君南去：送，送别，君，你，指友人，南去，向南离去。

8、逢君北归：逢，遇到，北归，向北归来。

9、日暮征帆何处泊：日暮，日落时分，征帆，远行的船帆，何处泊，停泊在哪里。

10、天涯一望断乡愁：天涯，天边，一望，一眼望去，断乡愁，断绝乡愁。

11、可怜多少山山水水：可怜，可惜，多少，多少数量，山山水水，山水风光。

12、与君别离终难忘：与君别离，与你别离，终难忘，始终难忘。

译文

这首诗描绘了古原草的景象，表达了诗人离别的哀愁和对友人的思念，翻译为：

离离原上草，
一岁一枯荣。
野火烧不尽，
春风吹又生。
远芳侵古道，
晴翠接荒城。
送君南去，
逢君北归。
日暮征帆何处泊，
天涯一望断乡愁。
可怜多少山山水水，
与君别离终难忘。

赏析

这首诗通过描绘古原草的景象，表达了诗人离别的哀愁和对友人的思念，诗中融入了自然景物的描写，如“离离原上草”、“野火烧不尽”、“春风吹又生”等，展现了草原的生机与活力，同时也反映了诗人内心的情感变化，通过这首诗，读者可以感受到诗人对友人的深厚感情和对离别的无奈之情。