山居秋暝，王维笔下宁静致远的秋日画卷，翻译山居秋暝这首诗的意思

山居秋暝，是唐代诗人王维创作的一首脍炙人口的诗作，这首诗以其清新的意境、优美的词句，描绘了一幅宁静致远的秋日山居画卷，表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。

诗的首句“空山新雨后”，描绘了一幅雨后山林的清新景象，雨后的空山，空气中弥漫着泥土的清新气息，树木、花草在雨水的滋润下，显得格外翠绿，这句诗将读者带入了一个宁静、舒适的境界。

“天气晚来秋”，诗人用简洁的词语，勾勒出了一个宁静的秋日黄昏，晚秋的天气，已经没有了炎热的夏季，也没有了寒冷的冬季，正是人们向往的生活环境，这句诗展现了诗人对自然美景的赞美之情。

“明月松间照”，这句诗描绘了一幅宁静、神秘的夜色景象，皎洁的明月透过松树的缝隙，洒下斑驳的光影，营造出一种幽静的氛围，诗人通过这句诗，表达了对宁静夜晚的喜爱。

“清泉石上流”，这句诗展现了山居生活的宁静与自然，清泉从石头上缓缓流过，发出潺潺的流水声，给人一种宁静、舒适的感觉，这句诗将读者带入了一个远离尘嚣的世外桃源。

“竹喧归浣女”，这句诗描绘了一幅山居生活的宁静画面，竹林中传来一阵阵欢声笑语，原来是浣衣女们在溪边洗衣服，诗人用这句诗，展现了山居生活的宁静与和谐。

“莲动下渔舟”，这句诗描绘了一幅宁静的渔村景象，莲花轻轻摇曳，渔舟在水面缓缓驶过，给人一种宁静、悠闲的感觉，这句诗将读者带入了一个宁静的渔村，感受到了山居生活的美好。

“随意春芳歇，王孙自可留”，诗的结尾，诗人表达了自己对山居生活的热爱，在春天的芳草萋萋中，诗人可以随意欣赏美景；在秋天的山居中，诗人可以尽情享受宁静的生活，这句诗展现了诗人对宁静生活的向往，以及对自然美景的热爱。

《山居秋暝》这首诗以其清新脱俗的意境、优美的词句，描绘了一幅宁静致远的秋日山居画卷，诗人通过对自然美景的赞美，表达了对宁静生活的向往，这首诗不仅展现了唐代诗歌的艺术魅力，也成为了人们向往宁静生活的精神象征。

《山居秋暝》是唐代诗人王维所写的一首五言绝句，全诗如下：

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

这首诗描绘了秋日山间雨后的景色，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了山居生活的宁静与美好，下面我将详细解析这首诗的意思：

1. 空山新雨后，天气晚来秋。

这两句诗描绘了秋日山间雨后的景色，首句“空山新雨后”，通过“空山”和“新雨”两个词，传达了山间雨后的清新气息，次句“天气晚来秋”，则点明了季节和时间的变换，给人以时光流逝的感慨。

2. 明月松间照，清泉石上流。

这两句诗描绘了月光和清泉的景象，首句“明月松间照”，通过“明月”和“松间”两个词，展现了月光穿透松林，洒在地上的景象，给人以宁静、神秘的感受，次句“清泉石上流”，则描绘了清泉流过石头的情景，给人以清新、自然的感受。

3. 竹喧归浣女，莲动下渔舟。

这两句诗描绘了竹林和渔舟的景象，首句“竹喧归浣女”，通过“竹喧”和“归浣女”两个词，展现了竹林中的喧嚣和洗衣女的归来，给人以热闹、生动的感受，次句“莲动下渔舟”，则描绘了莲花盛开时，渔舟停靠在岸边的情景，给人以宁静、祥和的感受。

4. 随意春芳歇，王孙自可留。

这两句诗表达了诗人对山居生活的向往和留恋之情，首句“随意春芳歇”，通过“随意”和“春芳歇”两个词，展现了春日花香的随意和春芳的消歇，给人以时光流逝的感慨，次句“王孙自可留”，则直接表达了诗人对山居生活的向往和留恋之情，希望能够在这样的环境中生活下去。

《山居秋暝》这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，描绘了秋日山间雨后的景色，展现了山居生活的宁静与美好，诗人也表达了对山居生活的向往和留恋之情，使得这首诗成为了一首经典的五言绝句。