伊索寓言双语小故事，智慧与启示的宝库，伊索寓言双语小故事有哪些

伊索寓言双语小故事，是智慧与启示的宝库，汇聚了古希腊时期的机智幽默与深刻哲理。这些故事以生动有趣的笔触描绘了动物世界，传递了人生哲理和道德警示。通过简洁明了的文字，我们能迅速领悟故事的寓意，陶冶情操，增长智慧。精美的插图也为我们提供了视觉享受，使阅读更加生动有趣。无论是儿童还是成人，都能在这些小故事中找到乐趣和启示，开启心灵的智慧之旅。

《伊索寓言双语小故事：智慧与启示的宝库》

伊索寓言，这一古老而珍贵的文学宝藏，以其简洁而深刻的故事，传递着无尽的智慧和人生哲理，这些双语小故事，不仅能帮助我们提高语言能力，更能让我们在阅读中领悟到许多人性、道德和生活的真谛。

让我们先来欣赏一个经典的伊索寓言故事：《狐狸和葡萄》。

The Fox and the Grapes

One hot summer's day a Fox was strolling through an orchard till he came to a bunch of grapes just ripening on a vine which had been trained over a lofty branch. "Just the thing to quench my thirst," quoth he. Drawing back a few paces, he took a run and a jump, and just missed the bunch. Turning round again with a One, Two, Three, he jumped up, but with no greater success. Again and again he tried after the tempting morsel, but at last had to give it up, and walked away with his nose in the air, saying: "I am sure they are sour."

狐狸和葡萄

一个炎热的夏日，一只狐狸在果园里漫步，直到他来到一根高高的树枝上垂下的一串刚刚成熟的葡萄前。“这正是解渴的好东西，”他说，退后几步，他跑起来跳了一下，但没够着那串葡萄，他又转过身来，一、二、三，跳了起来，但还是没有成功，他一次又一次地尝试去够那诱人的一小口，但最后不得不放弃，鼻子朝天走开了，嘴里说：“我肯定它们是酸的。”

这个故事告诉我们，有些人能力小，做不成事，就借口说时机未成熟，这是一种自我安慰的心理，我们不能像那只狐狸一样，面对自己无法得到的东西，就轻易地否定它的价值。

再来看另一个故事：《龟兔赛跑》。

The Tortoise and the Hare

A Hare was making fun of the Tortoise one day for being so slow. "Do you ever get anywhere?" he asked with a mocking laugh. "Yes," replied the Tortoise, "and I get there sooner than you think. I'll run you a race and prove it." The Hare was much amused at the idea of running a race with the Tortoise, but for the fun of the thing he agreed. So the Fox, who had consented to act as judge, marked the distance and started the runners off. The Hare was soon far out of sight, and to make the Tortoise feel very deeply how ridiculous it was for him to try a race with a Hare, he lay down beside the course to take a nap until the Tortoise should catch up. The Tortoise plodded on and on, never stopping for a moment,

Title: The Clever Fox and the Bird

Once upon a time, in a small village, there was a clever fox named Fiona. She was famous for her cunning ways and her love for trickery. One day, while walking through the forest, she stumbled upon a bird named Bob. Bob was a beautiful bird with a sweet singing voice. He was sitting on a branch, singing his heart out.

Fiona watched Bob for a while, then she approached him with a smile. "Bob," she said, "you have a beautiful voice. I have been listening to you for a while now. I was wondering if you would like to come with me to the village and sing for everyone there?"

Bob looked at Fiona, then at the forest around him. He knew that the village was filled with danger for him, but he also knew that Fiona was a smart fox and could probably protect him. "Okay," he said, "I will go with you."

So, Bob flew with Fiona to the village. When they arrived, the villagers were all gathered around, watching and listening. Bob stood on a small stage and began to sing. His voice was so sweet and clear that everyone in the village could hear him. They were all moved by his singing, and no one tried to hurt him.

After Bob finished singing, the villagers gave him a round of applause. "Bob," said one of the villagers, "you have a wonderful voice. We wish you could stay here and sing for us all the time."

Bob looked at Fiona and smiled. "Thank you, Fiona," he said, "for bringing me here. I had a great time."

Fiona smiled back at Bob. "You're welcome, Bob," she said. "I knew you would be good at this. I hope you will come back and sing for us again soon."

Bob nodded and said goodbye to the villagers. Then he and Fiona returned to the forest together. They both knew that the village was a safe place for Bob to sing his heart out, and they were both happy that they had found this new home for him.

The End of the Story: From that day on, Bob became a famous singer in the village, and everyone loved his sweet voice. Fiona also became famous for her role in bringing Bob to the village, and she was always there to protect him from any danger that might come his way. And so, the two friends lived happily ever after, singing their hearts out together in their new home.