当前位置:首页 > 诗词 > 正文

送远吟,悠悠古道上的离别诗篇,送远吟全诗的翻译

送远吟,悠悠古道上的离别诗篇,送远吟全诗的翻译

送远吟,是一首流传千古的离别诗篇,全诗情感深沉,意境悠远。诗中描绘了诗人与朋友分别时的深情,通过生动的意象和细腻的情感表达,传递出离别的伤感和对友人的不舍。整首诗意境深...

送远吟,是一首流传千古的离别诗篇,全诗情感深沉,意境悠远。诗中描绘了诗人与朋友分别时的深情,通过生动的意象和细腻的情感表达,传递出离别的伤感和对友人的不舍。整首诗意境深远,语言简练,是中国古代诗歌中的佳作。,,送远吟的翻译:《送远吟》,,唐·贾岛,,此地朝朝暮暮期,阳台云雨梦间归。,怜君犹自知时节,陌上芳菲不知归。,赠别只因千里外,离居常似一年违。,莫愁此去亦无事,月明千里尚相依。,,这首诗通过描绘离别的场景和情感,展现了诗人对友谊的珍视和对离别的无奈

自古以来,离别便是中国古代诗歌中永恒的主题,在悠悠的历史长河中,无数文人墨客以诗词歌赋的形式,抒发了对离别之情的深切感悟,一首名为《送远吟》的诗歌,更是以其独特的韵味和深刻的内涵,成为了古代离别诗中的佳作。

《送远吟》的作者已不可考,但从诗中的意境来看,很可能是一位游子在外,遥望故乡,感慨万千,这首诗共分为四句,如下:

离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春

此去经年,应是良辰美景虚设。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

首句“离愁渐远渐无穷”,描绘了游子离别时的无尽愁绪,这里的“离愁”并非一时的情绪,而是随着时间的推移,愈发浓重,诗人用“渐远渐无穷”来形容这种愁绪,使读者仿佛看到了游子与故乡渐行渐远的身影,心中涌起无尽的感慨。

次句“迢迢不断如春水”,以春水为喻,形象地描绘了离愁的绵长,春水潺潺,连绵不绝,正如游子的离愁,无法割舍,无法排解,这句诗用“迢迢”二字,既表达了离愁的遥远,又展现了其连绵不绝的特点。

送远吟,悠悠古道上的离别诗篇,送远吟全诗的翻译

第三句“此去经年,应是良辰美景虚设”,表达了游子对未来的憧憬和对离别的无奈,这里的“此去经年”,意味着游子将要在外漂泊多年,与故乡的良辰美景无缘,诗人用“良辰美景虚设”来形容这种遗憾,让人感受到了游子内心的无奈和痛苦。

末句“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”,以兄弟登高插茱萸的习俗为背景,表达了游子对故乡亲人的思念,茱萸,在中国古代有驱邪避灾的寓意,而登高插茱萸则是对亲人的祈福,游子身在异乡,无法与亲人共同度过这个美好的时刻,心中不禁充满了遗憾和思念。

《送远吟》这首诗,以其深刻的内涵和优美的意境,成为了古代离别诗中的佳作,它不仅表达了游子对故乡的眷恋,也反映了古代文人对人生无常、离别之苦的深刻感悟,在悠悠的历史长河中,这首诗犹如一颗璀璨的明珠,照亮了无数离别者的心灵。

虽然我们已经远离了那个封建社会,但《送远吟》这首诗所传达的情感和意境,依然具有很高的艺术价值,它让我们在忙碌的生活中,停下脚步,去感受那份来自心底的离愁别绪,去思考人生的意义和价值。

《送远吟》这首诗,以其独特的韵味和深刻的内涵,成为了古代离别诗中的经典之作,它让我们在品味诗歌的同时,也体会到了人生的酸甜苦辣,在今后的日子里,让我们以这首诗为鉴,珍惜眼前的时光,勇敢面对离别,去追寻属于自己的人生。


送远吟,这个词汇,或许在平日里并不常见,一旦你了解了它的背景,你会发现它蕴含着深厚的文化底蕴和人生哲理。

送远吟,顾名思义,与送别、远行有关,在古代,交通不便,通信落后,送别成了表达情感、寄托思念的一种重要方式,而送远吟,则是在这种背景下产生的一种诗歌形式,它通过对远方亲人、朋友的思念,表达了对离别的哀愁和对未来的期盼。

送远吟,悠悠古道上的离别诗篇,送远吟全诗的翻译

送远吟的意思,不仅仅是表达离别的情感,更在于通过诗歌的形式,传递出一种人生哲理,人生中的离别,是不可避免的,无论是亲人、朋友,还是恋人、同事,我们总会面临分别的时刻,送远吟告诉我们,离别并不是终点,而是新的开始,它鼓励我们,要珍惜眼前的相聚时光,要勇敢面对未来的别离挑战。

送远吟也表达了对远方亲人的思念和关怀,无论身处何地,我们总是挂念着自己的亲人,而送远吟,则是将这种思念和关怀,通过诗歌的形式传递给远方亲人,它让他们感受到我们的关爱和牵挂,也让他们在面对困难和挑战时,能够感受到我们的支持和力量。

送远吟还蕴含着对人生哲理的深刻思考,它告诉我们,人生中的离别和相聚,都是命运的安排,我们应该以一颗平常的心态去面对它,要相信,离别是为了更好的相聚,而相聚则是为了共同创造更美好的未来。

送远吟不仅仅是一种诗歌形式,更是一种情感的表达和对人生哲理的深刻思考,它让我们更加珍惜眼前的相聚时光,更加勇敢地面对未来的别离挑战,它也让我们感受到对远方亲人的思念和关怀,以及命运安排的深刻思考。

在这个快节奏的时代,人们总是忙碌于工作、学习和生活,离别的时刻越来越多,相聚的时光却越来越少,只要我们心中有爱,有对远方亲人的思念和关怀,有对命运的深刻思考,那么我们就能够勇敢地面对离别和相聚的挑战。

让我们一起品味送远吟的意思吧!让它在我们的心中生根发芽,让它在我们的生活中开出绚烂的花朵!