清平乐村居——古韵犹存的乡村诗画，清平乐村居的意思是什么 翻译

"Qingping Le Village Residence" - An ancient rural poetical and picturesque scene. What does "Qingping Le Village Residence" mean?

本文目录导读：

1. 词的背景
2. 意境探析
3. 哲理探析

一、引言

中国自古便是诗的国度，古诗词中蕴含着古人深沉的情感与对理想生活的向往，在众多的古诗词中，《清平乐·村居》以其独到的笔触和生动的描绘，成为了中国古代文学中的一首经典之作，此词不仅刻画了农村生活的真实面貌，更寄寓了词人自然和人生的深深热爱与向往。

当我们提及“清平乐村居”这四个字时，不禁让人联想到那青翠的山峦、潺潺的溪流、淳朴的民风以及丰收的喜悦，这里，仿佛是一幅流动的田园画卷，诉说着农耕文化的深厚底蕴。“清平乐村居”的意思究竟是什么呢？本文将详细解读这首词的内涵及其所蕴含的丰富意蕴。

二、词作背景概述

《清平乐·村居》是南宋著名诗人辛弃疾的作品，创作于宋朝末年，那时的中国正处于动荡不安、外敌入侵的艰难时期，百姓生活困苦，社会矛盾尖锐，在这样的大背景下，仍有一些文人墨客能够忘却尘世的苦难，醉心于自然之美和人间真情，辛弃疾正是其中的代表之一。

在诗中，辛弃疾以清新脱俗的笔触，勾勒出一幅幅宁静和谐的农村风光画卷，他通过对农村日常生活细节的敏锐捕捉，展现了农民们朴实无华的生活状态和坚韧不拔的精神风貌，整首词不仅具有极高的文学价值，更是我们了解当时农村生活、社会风貌以及文人情感的重要窗口。

三、词作内容解析

“茅檐低小，溪上青青草。”这两句诗为我们呈现了一个清新自然的农村环境，词人用“茅檐”、“溪上”等简练的词语，描绘出农村房屋朴实低矮、溪流清澈见底的景象，这里的“低小”并非指房屋的物理尺寸，而是强调其古朴自然的风格；而“青青草”则进一步烘托出农村春天的生机盎然和清新宜人的氛围。

接下来的“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。”则笔锋一转，开始描绘农村生活中的人文风情，词人在这里用“醉里吴音相媚好”来形容邻居间互诉衷肠、笑声谐洽的温馨场景，这里的“吴音”指的是吴地的方言，代表着一种温柔而亲切的语调；而“相媚好”则生动地表现了邻里之间的和睦与融洽。“白发谁家翁媪”则笔锋再转，开始描绘农村老年人的生活状态，词人以“白发”形容老人的苍老和生活的艰辛，但同时又用“翁媪”来尊称他们，表达出对老年人的敬意和关爱。

“大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。”这两句诗进一步细化了对农村儿童生活的描绘，词人用“大儿”、“中儿”等词语，依次勾勒出农村孩子们在田间地头劳作的场景，大儿子在溪东锄豆，辛勤耕耘；中儿子正在编织鸡笼，培养自己的兴趣爱好，这里的“锄豆”和“织鸡笼”都是农村日常生活中常见的劳动画面，但词人却从中感受到了孩子们对生活的热爱和对未来的憧憬。

“最喜小儿亡（音同"无"）赖，溪头卧剥莲蓬。”这两句诗为整首词增添了一抹活泼可爱的气息，词人用“最喜”来表达自己对孩子们的喜爱之情；而“亡赖”在这里是一个错别字，正确的应该是“无赖”，意指小孩顽皮、淘气，词人借用“卧剥莲蓬”这个生动的动作描写，展现了孩子们在溪边玩耍、享受童年的快乐时光，这里的“卧剥莲蓬”不仅表现了孩子们的天真烂漫，更体现了他们对自然的亲近和对生活的热爱。

四、清平乐村居的含义

通过对词作内容的详细解析，我们可以清晰地看到，《清平乐·村居》所表达的核心意境是宁静、和谐与美好，词中的农村环境充满了生机与活力，无论是青翠的山峦、潺潺的溪流，还是朴实无华的民风，都展现出一幅理想化的田园生活画卷。

词人所描绘的农村生活方式和文化氛围，体现了人们对自然和谐生活的向往和追求，这种生活状态是脱离世俗纷争、回归自然本真的体现，也是对现实社会的一种精神慰藉和心灵寄托。

在词中，“醉里吴音相媚好”一句，不仅展现了邻居间的和睦与融洽，更透露出一种超越语言障碍的人文关怀，这种跨越地域和文化的交流，体现了词人人类共同情感和价值的认同。

“大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼”以及“最喜小儿亡（音同'无'）赖，溪头卧剥莲蓬”等句，通过对农村儿童生活细节的生动描绘，传递出词人对纯真美好岁月的怀念以及对乡村自然风光的无限眷恋。

我们还要注意到，《清平乐·村居》不仅仅是对农村景象的简单描绘，更蕴含着词人对生活的深刻感悟和对人生的独到见解，词中的“茅檐低小，溪上青青草”等景象，让人感受到自然的清新与宁静；而“醉里吴音相媚好”等，则让人体悟到人与人之间的温情与和谐；“大儿锄豆溪东”等句则反映出劳动的价值与意义；“最喜小儿亡（音同'无'）赖”等字句更是以儿童的天真烂漫来反衬出成人世界的纷繁复杂。

“清平乐村居”的含义并不仅仅是对农村田园生活的赞美和向往，更是一种积极向上的人生态度和生活哲学的体现，它告诉我们，在纷繁复杂的世界中，我们应该回归自然、回归生活、回归人性本真，追求一种简单而纯粹的美好人生。

五、结语

《清平乐·村居》作为中国古代文学中的一颗璀璨明珠，以其深刻的思想内涵和优美的艺术形式，吸引了无数读者驻足品读，此词不仅描绘了乡村生活的真实面貌和风土人情，更寄寓了词人对自然、人生和社会的深刻感悟与思考。

通过对其深入解读和理解，我们不仅可以领略到中国古典文学的魅力和韵味，更能从中汲取智慧和力量，让我们铭记这份来自古代诗人的美好愿景与情感寄托，将其传承并发扬光大，让清平乐的旋律响彻新时代的每一个角落，激励我们在追求美好生活的道路上不断前行！

扩展阅读

《清平乐·村居》是宋代文学家辛弃疾创作的一首词，这首词以其优美的意境和深邃的哲理，成为古典诗词中的佳作，这首词的意思究竟是什么呢？本文将从词的背景、意境和哲理三个方面进行探析。

词的背景

辛弃疾生活在南宋末年，那个时代政治动荡，民生凋敝，在这样的背景下，辛弃疾创作了这首《清平乐·村居》，词中描绘了一幅宁静、和谐的乡村景象，表达了词人对田园生活的向往和对现实社会的无奈。

意境探析

1、村居的宁静

词的开头“茅檐低小，溪上青青草”，描绘了一幅宁静的村居景象，茅檐低小，溪水潺潺，青草茵茵，构成了一幅宁静、舒适的乡村画面，这种宁静的意境，使读者仿佛置身于那美丽的乡村，感受到了田园生活的美好。

2、生活的和谐

词中“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”表现了村居生活的和谐，吴音即吴地方言，这里的翁媪指的是村中的老人，他们在醉意中相互交谈，展现出一种和睦、亲善的氛围，这种和谐的生活，使词人感受到了人与人之间的真挚情感。

3、季节的更替

词中“大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼，最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。”描绘了村居生活的四季更替，大儿锄豆，中儿织鸡笼，小儿剥莲蓬，这些场景生动地展现了乡村生活的丰富多彩，季节的更替也使词人感受到了时间的流转和生命的轮回。

哲理探析

1、田园生活的向往

词中词人对田园生活的向往，反映了作者对现实社会的无奈，在那个动荡的时代，词人无法实现自己的抱负，只能将目光投向宁静的乡村，寻求心灵的慰藉。

2、人生的哲理

词中“白发谁家翁媪？”这句话，揭示了人生的哲理，白发代表着岁月的流逝，翁媪代表着人生的沧桑，这句话告诉我们，人生短暂，岁月如梭，我们要珍惜时光，把握当下。

3、和谐社会的追求

词中描绘的村居生活，充满了和谐与美好，这种和谐，不仅体现在人与人之间，还体现在人与自然之间，词人通过对村居生活的描绘，表达了对和谐社会的向往。

《清平乐·村居》这首词，以其优美的意境和深邃的哲理，成为了古典诗词中的佳作，词中描绘的村居景象，既反映了词人对田园生活的向往，又揭示了人生的哲理和对和谐社会的追求，这首词，让我们在欣赏美的同时，也能思考人生，感悟生活。