寒食白居易的深情寄托，一场跨越千年的哀思，白居易寒食夜译文

寒食，一个充满哀愁与离愁别绪的节日，在我国的古代文学中，许多诗人以寒食为题材，抒发自己的情感，唐代诗人白居易的《寒食》一诗，更是将寒食的哀愁与离愁别绪表现得淋漓尽致，在这首诗中，白居易以寒食为背景，抒发了对逝去亲人的深切怀念，以及对人生无常的感慨。

寒食，又称寒食节，是我国传统节日之一，据史书记载，寒食节起源于春秋战国时期，距今已有两千多年的历史，寒食节在农历三月上旬，与清明节相邻，这一天，人们禁烟火，只吃冷食，以纪念介子推，相传，春秋时期，晋文公重耳逃亡时，介子推曾割股肉供他充饥，后来，重耳回国即位，介子推却隐居山林，拒绝做官，晋文公为表彰介子推的忠诚，下令在介子推的忌日禁烟火，只吃冷食，以示纪念。

白居易的《寒食》一诗，写于他晚年时期，当时，他的亲人已经相继离世，孤独的他深感人生的无常与凄凉，在这首诗中，白居易以寒食为背景，抒发了自己对亲人的深切怀念，以及对人生无常的感慨。

诗中，白居易写道：“寒食时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”寒食时节，细雨纷纷，仿佛在诉说着离愁别绪，路上的行人，因思念亲人而心生悲痛，欲断魂，这里的“雨纷纷”，既渲染了寒食时节的阴冷氛围，又表达了诗人内心的哀愁。

白居易写道：“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”在这寒食时节，诗人想起了家乡的酒家，他向牧童询问酒家的位置，牧童却指着远处的杏花村，这里的“杏花村”，寓意着诗人对故乡的思念，在杏花村，诗人曾与亲人欢聚一堂，度过无数欢乐时光，亲人已逝，他只能借助酒来消解心中的悲痛。

诗的下半部分，白居易以更深的笔触，抒发了自己对亲人的怀念，他写道：“昨夜寒食灯明灭，独上高楼望断魂。”昨夜，寒食的灯火明灭不定，诗人独自登上高楼，望着远方的天空，思念之情愈发浓烈，这里的“望断魂”，形象地表达了诗人对亲人的深切怀念。

白居易以“人生自是有情痴，此恨不关风与月”作为结尾，诗人认为，人生本就有情痴，这份思念之情与风月无关，在这寒食时节，诗人对亲人的思念，正是人生情感的一种体现。

白居易的《寒食》一诗，以其深情寄托，抒发了对逝去亲人的深切怀念，以及对人生无常的感慨，这首诗不仅表达了诗人对亲人的哀思，更反映了我国古代文人人生、命运、亲情的深刻思考，在寒食这个特殊的节日里，白居易的这首诗，无疑成为了一首跨越千年的哀思之作。

《寒食》是唐代诗人白居易的一首诗作，这首诗以其细腻的笔触和深刻的情感，展现了特定时节的氛围与诗人内心的思绪。

“寒食”在古代是一个重要的节日，在这一天有禁火、吃冷食等习俗，白居易以“寒食”为题，为我们展开了一幅生动的画卷，诗中写道：“乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭，风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿，棠梨花映白杨树，尽是死生别离处，冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。”

诗的开篇，“乌啼鹊噪昏乔木”营造出一种昏沉、凄凉的氛围，乌鸦和喜鹊的啼叫，打破了寂静，仿佛也在为这寒食的哀伤而鸣叫。“清明寒食谁家哭”则直接点明了节日的背景和情感基调，让人不禁联想到在这样的时节，不知哪家正在为逝去的亲人悲伤哭泣，风吹过旷野，纸钱在空中飞舞，古墓周围春草已经郁郁葱葱，这里的描写既有着对现实场景的刻画，也蕴含着对生死的感慨，棠梨花与白杨树相互映衬，它们所在之处，尽是生死别离的地方，生命的无常与离别的悲痛在这里交织。“冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去”，那深深的地下，逝者已无法听到生者的哭泣，而在萧萧的暮雨中，人们也只能带着无尽的哀伤归去。

白居易通过对寒食节景象的描绘，传达出了对生死、别离的深刻思考，在他的笔下，寒食不仅仅是一个节日，更是一种情感的寄托和表达，他以细腻的观察和敏感的心灵，捕捉到了这个特殊日子里人们内心深处的哀伤和无奈。

从这首诗中，我们也可以看出白居易诗歌的一些特点，他善于以简洁而富有感染力的语言，描绘出具体而生动的场景，让读者能够身临其境般地感受到诗中的情感氛围，他的诗歌往往蕴含着对人生、社会等诸多方面的思考，具有一定的思想深度。

在人生的旅程中，寒食这样的节日提醒着我们珍惜当下，珍惜与亲人朋友在一起的时光，因为生命短暂，离别随时可能降临，白居易的这首《寒食》让我们更加深刻地理解了这种情感，也让我们在面对生死别离时，能够更加坦然和从容。

这首诗也反映了当时社会的一些风貌，寒食节作为一个传统节日，承载着人们对祖先的怀念和敬意，通过对节日习俗和人们情感的描写，我们可以了解到那个时代人们的生活状态和价值观念。

白居易的《寒食》以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为了中国古代诗歌宝库中的一颗璀璨明珠，它让我们在品味诗歌之美的同时，也对人生、生死、别离等重大主题有了更深入的思考和感悟，它不仅仅是一首诗，更是一份珍贵的文化遗产，值得我们不断地去品味、去探索，在岁月的长河中，它将继续散发着永恒的魅力，启发着一代又一代的读者。