出塞的注释意蕴，千古传世的名篇，出塞的注释意思是什么

本文目录导读：

1. 注释背景
2. 注释意蕴
3. 出塞
4. 译文

《出塞》是我国古代著名诗人王昌龄的代表作之一，其诗以雄浑豪放、意境深远而著称，这首诗通过对边塞戍卒生活的描绘，表达了诗人对战争的反思和对和平的渴望，下面，我们就来深入解读《出塞》的注释意蕴。

注释背景

《出塞》作于唐朝开元年间，当时正值国家强盛，边疆安宁，诗人王昌龄却在这首诗中表达了对战争的忧虑和对和平的向往，这种情感的产生，一方面源于诗人对当时社会现实的深刻洞察，另一方面也反映了诗人个人的价值观和审美追求。

1、注释一：出塞

“出塞”，指戍卒离开内地，奔赴边关，这里的“塞”，指的是长城，是古代中国与北方游牧民族交界的边界，诗人通过“出塞”这一词语，点明了诗的主题，即描写戍卒的生活。

2、注释二：秦时明月汉时关

“秦时明月汉时关”，这句诗描绘了边塞的自然景观，明月代表夜晚，关代表边塞，诗人通过这句诗，表现了边塞的辽阔和壮美。

3、注释三：万里长征人未还

“万里长征人未还”，这句诗表达了戍卒远离家乡，长时间戍守边疆的艰辛，这里的“万里长征”，不仅指戍卒的行程，也象征着戍卒在战争中的坚韧和顽强。

4、注释四：但使龙城飞将在

“但使龙城飞将在”，这里的“龙城飞将”指的是李广，是西汉时期的一位著名将领，诗人通过这句诗，表达了对英勇将领的崇敬之情。

5、注释五：不教胡马度阴山

“不教胡马度阴山”，这里的“胡马”指的是北方游牧民族，而“阴山”则是我国北方的一条山脉，诗人通过这句诗，表达了对国家安全的担忧，以及对和平的向往。

注释意蕴

1、反思战争：诗人通过对戍卒生活的描绘，表达了对战争的反思，在战争中，戍卒们远离家乡，长期戍守边疆，生活艰辛，这种情况下，诗人对战争产生了深深的忧虑。

2、渴望和平：诗人通过对“龙城飞将”的赞美，表达了对和平的渴望，只有在和平的环境下，国家才能繁荣昌盛，人民才能安居乐业。

3、崇尚英雄：诗人通过对李广的赞美，表达了对英勇将领的崇敬之情，在战争中，英勇将领是国家的支柱，民族的脊梁。

4、关注民生：诗人通过对戍卒生活的描绘，关注了民生问题，在战争中，民生受到了极大的影响，诗人对此表示了担忧。

《出塞》这首诗通过注释的解读，让我们领略了诗人王昌龄的才华和对社会的关注，这首诗不仅具有很高的艺术价值，更具有深刻的思想内涵，堪称千古传世的名篇。

《出塞》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言绝句，诗中蕴含着丰富的情感和壮丽的景象，表达了诗人对国家和民族的深深忧虑，以下是《出塞》的原文及其注释意思：

出塞

唐·王昌龄

秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。

注释意思

1、秦时明月汉时关：

秦时：指秦朝时期。

明月：明月当空。

汉时关：汉朝时期的关卡。

意思：自秦朝以来，明月当空，汉朝的关卡依然屹立在那里。

2、万里长征人未还：

万里长征：指远方的长途征战。

人未还：征战的人还没有回来。

意思：尽管征战的人已经出发很远，但还没有回来。

3、但使龙城飞将在：

但使：只要。

龙城飞将：指汉朝时期在龙城（今山西大同）的飞将军李广。

意思：只要汉朝的飞将军李广还在，就能保卫国家。

4、不教胡马度阴山：

不教：不让。

胡马：指匈奴的战马。

度阴山：越过阴山。

意思：不让匈奴的战马越过阴山，保卫国家的边疆。

译文

《出塞》的译文如下：

> 自秦朝以来，明月当空，汉朝的关卡依然屹立在那里，尽管征战的人已经出发很远，但还没有回来，只要汉朝的飞将军李广还在，就能保卫国家，不让匈奴的战马越过阴山。