文言文短故事之奇趣录，文言文短故事加翻译

在历史的长河中，文言文犹如一颗璀璨的明珠，承载着古人的智慧与情感，以下便是一组充满奇趣的文言文短故事。

故事一：

昔有渔人，每日出海捕鱼，一日，遇大风，船漂至一孤岛，渔人上岸，见岛上有一古屋，遂入之，屋内阴暗，有一桌一椅，桌上有一书，渔人好奇，取书观之，乃一奇书，载有诸多神奇之法，渔人依法修炼，竟得神通，后渔人归，以神通助乡人，乡人皆感恩戴德。

故事二：

有书生，性聪慧，好读书，一日，于书肆得一古籍，乃前朝大儒所著，书生如获至宝，日夜研读，书中有一法，可使书生入梦，于梦中历前世今生，书生试之，果入一奇梦，梦中，书生为一将军，驰骋沙场，战功赫赫，醒后，书生恍若隔世，遂悟人生如梦，当珍惜当下。

故事三：

古时有一侠士，仗剑天涯，行侠仗义，一日，遇一恶霸，强抢民女，侠士大怒，拔剑相向，恶霸惧，跪地求饶，侠士念其初犯，饶其一命，令其改过自新，恶霸感恩，从此洗心革面，成为善人，侠士之名，传遍乡里。

故事四：

曾有一富翁，家资巨万，然生性吝啬，一日，富翁生辰，亲朋好友俱来祝贺，富翁仅以粗茶淡饭相待，众人皆不悦，后富翁病重，欲寻名医，名医闻其吝啬，皆不愿往，富翁悔之晚矣，临终方悟钱财乃身外之物，不可过于贪恋。

故事五：

有一画师，善画山水，一日，画师出游，见一美景，遂取景作画，画毕，置于路旁，一仙人路过，见画，赞不绝口，仙人以仙法点画，画中景竟成真，画师大惊，遂拜仙人为师，随其修仙。

故事六：

昔有一狐，修炼千年，化为美女，狐女入尘世，遇一公子，心生爱慕，公子亦爱狐女，二人遂结为夫妻，然人妖殊途，终为世人不容，狐女与公子历经磨难，不离不弃，最终感动上天，得允长相厮守。

故事七：

有一学子，勤奋好学，但屡试不第，学子心灰意冷，欲放弃科举，一日，学子遇一高僧，高僧劝其不可放弃，

夜半访友，乃是一则发生在我国古代的佳话，故事的主人公名叫李明，他是一位颇有才华的文人，与好友张华相知甚深，一日，李明因公务繁忙，未能与张华相聚，心中甚是挂念，他决定在夜半时分，前往张华家中拜访。

当晚，明月当空，微风拂面，李明身着素衣，手持折扇，沿着曲折的小径，缓缓前行，一路上，虫鸣声声，鸟语花香，使得夜色显得格外宁静，李明沉浸在这美好的夜色中，不知不觉来到了张华的家门口。

夜已深，月光洒在门前的石阶上，映照出一片银辉，李明轻轻敲响门扉，只听屋内传来一阵低沉的咳嗽声，片刻之后，门缓缓打开，张华满面愁容地出现在门口。

“李兄，你为何深夜来访？”张华疑惑地问道。

“张兄，我心中挂念你，特来探望。”李明微笑着回答。

两人相视一笑，彼此的心意已尽在不言中，他们携手步入屋内，坐下品茗，在谈话中，李明得知张华因家事困扰，心中忧虑不已，李明便以自己的见解，为张华排忧解难。

夜深了，屋内灯光昏黄，李明与张华的谈话愈发投机，李明感慨道：“人生如梦，世事无常，你我相识一场，便是缘分，但愿我们都能珍惜这份友谊，共同度过人生的起伏。”

张华点头赞同，两人相对无言，却心意相通，这时，窗外突然传来一阵凄厉的狼嚎声，打破了夜的宁静，李明与张华相视一眼，心中不禁有些紧张。

“李兄，这狼嚎声愈发凄厉，我们还是先回去吧。”张华提议道。

李明点头，两人起身告辞，出门之际，李明突然想起一事，便对张华说：“张兄，我有一篇文言文短故事，想与你分享，或许能为你带来一些慰藉。”

张华闻言，心中一喜，忙请李明讲述，李明便以一口流利的文言文，讲述了一个狼的故事：

昔有二狼，一善一恶，善狼捕猎，以食养家；恶狼则残忍凶残，常伤人畜，一日，恶狼偶遇善狼，心生恶念，欲将善狼逐出山林，善狼无奈，只得离去。

离开山林后，善狼来到了一个村庄，得知恶狼欲吞并村庄，残害村民，善狼心中不忍，决定回去与恶狼决斗，拯救村民。

夜幕降临，善狼与恶狼相遇，恶狼狡诈，善于伪装，善狼与恶狼激战多时，不分胜负，就在此时，月儿西沉，月光透过云层，洒在两人身上，善狼眼中闪过一丝光芒，突然发力，将恶狼制服。

恶狼败北，只得离开村庄，从此，村庄恢复了往日的安宁，善狼也因勇敢救村，被村民尊为英雄。

听完这个故事，张华感慨万分：“李兄，你这篇文言文短故事，让我明白了善恶有报的道理，人生在世，当以善为本，方能心安理得。”

李明微笑道：“张兄，你说得极是，愿你我都能心怀善念，度过美好的人生。”

夜半访友，一场深情厚谊的交谈，使得李明与张华的友谊更加深厚，而那个狼的故事，也成为了他们心中永恒的佳话。